网传怀斯曼不满勇士？迈尔斯与老板之间关系微妙？

以下是原文翻译，大家自己看！

詹姆斯·怀斯曼的勇士队生涯，就所有的意向和趋势而言，基本上在11月中旬就结束了。在与库里、追梦和其他主要球员一起断断续续地打了一些常规赛后，他被送到了发展联盟。

(相关资料图)

这一切都结束了，木已成舟。科尔让名册上的其他任何人上场，而不是选择怀斯曼。在这一点上，勇士队的老将们也同意科尔的做法。在科尔宣布这一举措后几分钟，你可以从怀斯曼在更衣室的脸上看到这一点，你也可以从科尔的脸上看到这一点。在接下来的几个小时和几天里，你可以从整个组织里人们的表情和话语中听到这一消息。

在库里王朝时代的后期，勇士队必须面对现实，必须采取行动，不能有太多的拖延。他们肯定在11月中旬时就对怀斯曼做出了一个现实的结论。

怀斯曼在勇士队的名单上又呆了近三个月，并相对较快地从圣克鲁兹被召回（甚至又参加了11场比赛），但从那次G联赛开始，他就是球队的幽灵--在那里他很尽职，但没有任何进步；他很有名，但除了让人们注意到他在球队中的地位下降之外，根本没有什么用处。

他将会被交易，他必须被交易，他在勇士队的表现并不理想。早在11月中旬，勇士就把怀斯曼送到了G联赛，因为科尔决定让贾麦考格林担任替补中锋，这就把怀斯曼完全挤出了轮换阵容。猜猜发生了什么？在一个灾难性的赛季开局之后，板凳球员开始打得更好了。这在怀斯曼的职业生涯中经常发生……只要科尔不再让他上场。

当怀斯曼在场上的时候，大多数看起来就像四个勇士在一起打球，相互转移球……可以看出怀斯曼试图弄清楚他应该做什么，但结果总是落后于比赛一两拍。就像怀斯曼始终是一个新秀--没有更好，也没有更糟。只是停留在那种犹豫不决“呃”、“哦”、“什么”。这和我们想象的不太一样。

即使乔·拉科布仍然渴望着怀斯曼极具天赋的运动能力，并期待着他的未来。怀斯曼本赛季的合同成本，尤其是他下赛季1210万美元的工资，再加上奢侈税，和他与勇士的不适配。直截了当地说，他是一个潜在的1亿美元的负资产，本赛季、下赛季或者之后的几个赛季都不会为勇士队打出有意义的时间。

管理层的每个人，是的，甚至拉科布，在过去的几天里都同意，怀斯曼必须被交易。他们只是需要合适的交易。在交易截止日前，勇士队将怀斯曼交易至活塞，换取萨迪克-贝和凯文-诺克斯，之后贝去往老鹰，换取五个第二轮选秀权，然后将这些选秀权和诺克斯转到开拓者，换取旧爱小佩顿。

这是一笔可靠的交易。（小编：后来发现并不是）

勇士队并没有从2020年2号顺位球员那里获得很大的价值，但现在这都是沉没成本。GP2是勇士队更衣室里值得信赖的人物。在减去怀斯曼的薪资后，为勇士节省了一笔资金。GP曾与库里、追梦、克莱和卢尼一起战斗并拿下胜利；他可以堵住勇士队的防守漏洞。最重要的是，GP2知道如何在勇士体系打球--如何无球跑位，如何在防守中锁定对手，如何换防，以及如何融入库里追梦科尔的体系。

怀斯曼在勇士的3年，他打了60场比赛，正负值累计为-290。这是迄今为止，勇士队所有球员在此期间最差的总成绩，超过了100分。乌布雷以-189排在第二位，多打了近600分钟。

在这一时期的81场比赛中，GP2是+185。库里是+913。本赛季，使用更先进的指标，库里的总净值是+5.3。但在本赛季他与怀斯曼在一起的69分钟里，库里的净值是-15.0。在20-21赛季，库里的总净值是+4.6，但他与怀斯曼在场上的533分钟里，库里的净胜是-8.1。一句话，当他们一起在球场上时，怀斯曼基本是在浪费库里的时间。而这些时间对于勇士现在和未来至少几年都是相当重要的。

怀斯曼现在所处的位置几乎与他作为新秀时相同。他从来没有像库明加那样，在勇士队的轮换中找到自己的位置。

怀斯曼似乎越来越有负担感，因为他是一个想打好球的好人，只是有很多事情他无法克服，从只打了四场大学比赛就被裁定为不合格，到新秀时的COVID限制，再到他的膝伤和其他一切……

勇士队选中他而不是拉梅洛`鲍尔是一个错误吗？是的，事实证明是这样的。但考虑到他们对库里和克莱在后场的巨大财力和感情投入，他们不会接受这个后卫。勇士队想要一个锋线，也许怀斯曼的天赋可以改变一点点他们的比赛方式，并在时间到来时取代追梦或卢尼的位置。但这从未发生，因为怀斯曼对勇士没有任何正面影响。

早在一月份，在我的播客中，拉科布想说清楚：勇士队的决策者们一致选择了怀斯曼。拉科布这样说，大概是因为他对外面报道指出他是这一选择背后的主要推动者而感到不快。

"但是我想和你以及我们的球迷纠正一些事情--我们整个管理层和主教练都想选怀斯曼，" 拉科布说，"我们在这方面是达成共识的。我知道人们喜欢编造一些事情。我们都很喜欢他，我想我们都还很看重他。问题是：我们要如何处理名单问题？今天与两年后的胜利有多重要？我们必须平衡这一切。我们还必须平衡财务状况。

因此，我认为这件事有很多方式可以进行，但就目前而言，我仍然非常、非常积极地看待这个年轻人，还有我们所有的年轻球员。我认为我们有一个很棒的花名册。"

是的，拉科布曾经是，而且可能仍然是怀斯曼的大粉丝。他可能仍然相信怀斯曼可以成为一个明星。但对勇士队来说，这一切不会在他们自己的球场上发生了。拉科布是且通常都是一个现实的人。事情走到如今的地步，他依旧是现实的。

怀斯曼将去活塞，摆脱他在勇士队一直感受到的王朝压力，也许他将有一个伟大的NBA职业生涯。我希望他能做到。我认为这是有可能的。但怀斯曼的勇士生涯已经结束，伴随着来自四面八方的宽慰叹息而结束。

本文选自TA主编Tim Kawakami发布于2023年2月10日的文章，由勇士国度最强阵容翻译。

希望怀斯曼能成就精彩的职业生涯！